Technical writer - ux

Location: Malvern, PA (Hybrid: Tue, Weds, Thurs onsite) or Remote (Must work EST hours)Schedule: Full-time, 37.5 hours per weekDuration: 12+ months (with high potential for extension)Compensation Range: $50 - $81/hr W2Join a collaborative UX team dedicated to building a world-class, enterprise-wide design system. We're looking for an experienced Technical Writer to translate complex design and technical concepts into clear, concise, and accessible documentation, primarily for designers and developers. You'll be embedded in a cross-functional team, directly impacting the usability and adoption of our design system.Responsiblities:

Write and curate technical documentation for our design system, including doc pages, UX guidelines, interface language, and accessibility content.

Collaborate closely with design, engineering, and product teams to make complex topics easy to understand.

Audit and unify content across the system to ensure accuracy, consistency, and inclusivity.

Participate in agile ceremonies, design critiques, and research interviews to stay aligned with audience needs.

Focus on execution, quickly assessing and delivering high-quality documentation for new components and system updates.

As a UX Technical Writer, you will:

Embed with a cross-functional team to write technical documentation within the Constellation design systems, advise and templatize outputs like doc pages in Storybook, and help make complex technical topics easier to communicate.

Audit and curate content across the system to create more inclusive, accurate, and unified experiences.

Write clear and concise content in close collaboration with design and engineering (including labels, navigational elements, interface language, accessibility content, detailed UX guidelines around visual style, component behaviors, and editorial advice) for an audience of primarily designers and developers, and secondary writers, content strategists, and product owners.

Work to evolve our brand voice and tone, content and UX guidelines as part of the design system in partnership with UX writer.

Have the ability to keep our docs informative without being too verbose.

Conduct editorial reviews for grammar, spelling, and structure.

Participate in agile ceremonies, design critiques, workshops, and research interviews as needed to better understand audience needs.

Work with team to drive a continual cycle of design system iteration and improvements.

Qualifications:

2+ years of professional experience in a technical writing role.

Experience with Design Systems and a foundational understanding of product design and development processes.

A proven ability to translate technical jargon into simple, usable content.

A collaborative approach and the ability to work quickly and iteratively in a fast-paced, agile environment.

Excellent communication, listening, and simple writing skills are essential.

JOBID: 112025-116341#LI-CELLA#LI-HH1#PLEqual Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact [email protected] offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility). This posting is open for thirty (30) days.